“这次这个活动呢，是个展会啊，现在笔译组的都已经被叫过去翻译材料了，咱们口译队呢估计跟上次的工作差不太多，也就是陪着那帮外国人四处逛逛什么的。但是总的原则还就是一个啊。不该干的不干，不该说的不说，不该陪的不陪。就这么个事儿，回去跟组里的同学都传达到了，别人家一吓唬自己就怂的跟小鸡子一样，你有理你怕啥。明白没？”

“明白了柴导，我就按照上次那么干呗。”

“你上次那也过于有点狠了，直接呛呛也不太好，还是要注意方式方法的啊。”

“啊，好好好，注意方式方法。”

“然后啊，你们这次都上点心，看看有没有什么可以总结的啊，或者是一些能避坑的什么的，你们都要毕业了，后面的这个学弟学妹们你们得多带带。不能是说你们走了就啥也不管了。”

“行，放心吧，我们已经开始准备这个事儿了，下个学期来了之后我们就准备说换届的事儿了，然后肯定会都弄好的。”

柴明扬絮絮叨叨说了半天，总之就是你们要好好干，马上毕业了，要多带带学弟学妹七七八八的这些话。都叮嘱完了之后，院长打电话过来，估计是自己文献综述有啥事儿了。

“院长，您召唤我啊。”

“你那个文献综述我已经看完了，然后这马上寒假了，给你个任务，你把这两个文献综述整理一下，做成一个学术报告出来。下学期有一个论坛，你也去见见世面的，然后做一下报告。也算是你的一个学术成果了。

哦对了，假期还一个任务。把这篇报告翻译出来。我看看你笔译的功底。”

柴明扬回到办公室打开院长发过来的文件，着实的倒吸了一口凉气。他都不知道院长从哪找来的，斯大林在苏联第一个五年计划完成大会上的讲话。这个玩意你上网上搜都搜不到中文翻译版。

没办法啊，寒假作业那就硬着头皮翻译吧。不过看起来还好，慈父的文章还算是比较好理解的了，但实力卖你还是有很多重工业的这种专业名词，柴明扬也费了不少劲去查这个东西了，因为很多都是变格变位的，还得先把他还原成最开始的形态，然后在查，但是呢，他不同的形态又对应着不同的意思，所以这个作业，肯定不简单。

活动的前一天，宋处长找柴明扬谈话，因为马上要第八年了，他也到了能转岗的时候了。

“小子，马上第八年了，怎么想的”

“不是还半年么…”

“不得提前考虑啊，是还想在外院再呆呆，还是到机关来？”

“我在外院在呆一呆吧，毕竟还有个博士没念完呢，等博士念完了我在换吧。”

“也行，你现在学历也是一个小短板了，把博士念下来之后你也就有了更大的资本了。明天是你要带队去参加外班的活动是吧？”

“对。”

“行，去吧，注意安全，别丢人。”

“得嘞。谢谢处长了。”

“滚吧。”

广告位置下